Lucía Fernández * Artes Visuales

"BUENOS DÍAS SOL"

Sat, 09 Aug 2008 22:45:49 GMT

El último libro de Jorge Eslava publicado por Ediciones SM se presentó el 26 de julio en la 13 Feria Internacional del Libro de Lima.

Gracias a Jorge por la oportunidad y por confiarme las ilustraciones de su libro, a Carlos Maza y a Ediciones SM por hacer posible el libro, a Manuel Cayao por el apoyo en cada uno de mis proyectos, a mi mamá por los comentarios y a la familia por su presencia en la presentación del libro. Espero que lo disfruten, la feria del libro ya terminó pero ¡está en librerías!

EXPOSICIÓN BIPERSONAL MAYO 2008

Thu, 22 May 2008 04:47:35 GMT

Sobre crecer y viajar

Exposición bipersonal de Lucía Fernández y Juan Diego Vergara

22 de mayo al 27 de junio del 2008

Espacio Arte Fundación EUROIDIOMAS Miraflores

Contar aspectos del pasado familiar y de viajes a lugares remotos es propio de poetas que anhelaban dejar escrito los mensajes precisos de un recuerdo, promesas lejanas o un simple deseo de un instante eterno. Desde aquí parte la muestra “Sobre crecer y viajar”, donde los artistas plásticos Lucía Fernández y Juan Diego Vergara exponen una serie de obras creadas desde sus recuerdos de niñez y de viajes reales o imaginarios.

Fernández reflexiona en viajes del ayer y de hoy, sus imágenes de sutiles líneas complementadas con textos construidas como ladrillos, nos muestran casas, castillos, barcos y puentes interminables. Estas composiciones nos cuentan historias secretas e indescifrables vividas por personajes que comparten una misma devoción por el viaje interior.

Vergara configura recuerdos de niñez en torno a la familia y su etapa escolar, su factura plástica se extiende en compactos trazos con óleo y apuntes escritos rápidamente con lápiz. Su primer día de colegio será para el artista el punto de partida para mantener vivo el recuerdo de sus padres, tíos y hermanos, eje temático que lo lleva explorar temas de ironías compactas y un crecer jubiloso.

Sobre crecer y viajar suscitará nuevas reflexiones de querer nuestros deseos más insólitos. Estos mensajes de/codifican otros mensajes y con ello se volverá quizás a construir nuevos poemas que nos acerquen/alejan a vivir o viajar en colectivo.

Miguel Lescano

Curador

NOTAS DE PRENSA 2008

Tue, 13 May 2008 01:32:40 GMT

EL COMERCIO - 24 DE MAYO

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-05-24/la-vida-vista-como-viaje.html

PERÚ 21 - 21 DE MAYO

http://www.peru21.com/p21impreso/Html/2008-05-21/imp2cultura0896504.html

CORREO - 26 DE MAYO

http://www.correoperu.com.pe/paginas_nota.php?nota_id=68932&seccion_nota=4

EXPRESO - 22 DE MAYO

LA PRIMERA - 24 de mayo

http://diariolaprimeraperu.com/online/noticia.php?IDnoticia=16652

EL PERUANO - 22 de mayo / CORREO - 21 de mayo

SEGUNDA EXPOSICIÓN INDIVIDUAL ABRIL 2007

Wed, 09 May 2007 17:24:08 GMT

Trayecto de una Ilusión

Del 25 de abril al 20 de mayo del 2007

Galería Municipal de Arte Pancho Fierro

Podemos pensar que todo anhelo significativo destella también una leyenda acerca de sí. Un punto de partida cierto que, aunque resulte siempre impreciso, precede a un recorrido migratorio que lo hace único e intransferible. Así, en esta muestra, la ilusión extiende sus alas y traza su propio camino hasta detenerse en un determinado punto de estabilidad o -al menos-, de reconocimiento.

Lucía nos presenta tres instalaciones cuyos componentes, orquestados en el espacio, nos refieren una serie de relatos que la artista hace a modo de itinerario de su propio deseo, devenido aquí acaso en una suerte de designio, que se manifiesta como proyecto y como actitud. Un inicial conjunto de lienzos en Partitura, resuena como bandada de melodías que cruzan el cielo y fugan -a lo Bach- dibujando en la mente la idea de un presente que no deja notación alguna que nos haga posible capturar su vuelo breve y jubiloso.

Las aves nos sugieren la imagen de una nota sostenida en el aire que, ansiosa de recorrer grandes distancias, se desprende de esos cables que, a modo de pentagramas, son también concretamente, líneas de comunicación y -a modo de símbolo- su contacto más cierto con el mundo. Aunque, no sólo con el mundo, ya que de otros cables, cientos de grullas de papel resplandeciente quedan suspendidas en la obra Una ilusión, sugiriendo proximidad con las estrellas al reflejarse como luces intangibles cabrilleando sobre el agua trémula.

Así, una plegaria de origami se despliega, y revierte en la palabra deseo un antiguo origen (de-siderae) que la vincula al sentimiento acaso trágico que sobreviene ante el incomprensible silencio de los astros. Lucía confía plenamente en el mensaje que cada elemento existente guarda para nosotros, pero ayuda también a las piedras a enunciar algunos en fragmentos, abandonados como en un premeditado descuido. Acaso, la única manera en que nos sea posible prestarles atención.

Emilio Tarazona

Curador

Agradecimientos

Gracias a todos los que me ayudaron a hacer esta muestra: a Cristian Cancho, Elizabeth Huaita, Diego Fernández, Isabel Gamarra, Maricel Delgado, Salomón Senepo, David Flores, Juan José Paredes, Jaime Cayao, Silvia Mansilla, José Lescano, Abigael Coronel, Augusto Chávez, Luis Pacora, José Diaz, Carlos Ochoa, Rafael Gutierrez, Julio César Huamán, Deyvi Wong, Lucero Monzón, Harry Tarazona, Diego Nakayoshi, María Sánchez y un agradecimiento especial a Manuel Cayao por todo el apoyo y su valiosa colaboración en todo el proyecto.

NOTAS DE PRENSA 2007

Mon, 16 Apr 2007 04:00:06 GMT

Utopía y Desencanto - Por Diego Otero
http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2007-05-05/ImEcDominical0717944.html

El Arte Poético de Lucía Fernández - Por Gonzalo Pajares
http://www.peru21.com/P21Impreso/Html/2007-05-05/ImP2Cultura0717656.html

Territorio de Ilusiones - Por Carlos Sotomayor
http://www.correoperu.com.pe/paginas_nota.php?nota_id=47395&seccion_nota=4

Entrevista: "Lima es una ciudad mágica en secreto" - Por Nilton Torres
http://www.larepublica.com.pe/content/view/155621/

Para moldear piedras con la ilusión del mar - Por Alberto Revoredo
http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2007-04-30/ImEcLuces0715213.html

Las Ilusiones de Lucía - Por Tomacini Sinche
http://www.ediciones.expreso.com.pe/
(Cultural 25 de Abril 2007)

PRIMERA EXPOSICIÓN INDIVIDUAL

Sun, 26 Mar 2006 23:59:00 GMT

Pequeño Libro

Del 15 de abril al 7 de mayo del 2004

Centro Cultural Ricardo Palma

Versos sueltos cogidos al vuelo, pertenecientes a poemas de la artista acumulados como acervo durante los últimos años, han sido filtrados en esta exhibición luego de una selección que ha respondido tanto a la voluntad como al azar. Reorganizados y colocados junto a determinadas imágenes, ellos resumen temas constantes, extendidos antes casi sólo verbalmente sobre las páginas de sus cuadernos.

Aquí, Lucía despliega una estrategia que apuesta por la proximidad y el diálogo entre autora y público. Una intimidad en la que, una vez introducidos, nos invita a recorrer un mundo construido de figuras y textos donde una inocencia recobrada nos transporta, como chiquillos conducidos por una melodía silenciosa.Ya se trate de libros-partituras o viñetas sobre el muro, los trabajos tienen una deuda con los textos ilustrados, pero también con una suerte de anti-caligrama en dónde las palabras desvían o complementan –pero sin intentar en ningún caso traducir llanamente- ese lenguaje sin texto de las formas.

La serie Telegramas alude a mensajes instantáneos -aquellos que la mente teje casi sin preposiciones- emitidos desde lugares inciertos. Aún cuando el escenario sea aquí inicialmente una casa, ésta –como en otros tantos grupos de imágenes- parece aludir a un entorno que la artista crea para sí, poblándolo de objetos y artículos domésticos ideales (cut and paste) y dotándolos lentamente de cualidades mágicas y esplendores extraños. Así, lo acogedor no es sólo el espacio de beatitud donde la infancia vuelve a nosotros a través de referentes inmutables, sino un hogar siempre presente y dinámico en donde las cosas pueden además súbitamente privilegiar atributos lúdicos e imprevisibles por sobre los, acaso, inmediatamente utilitarios.

Por otro lado, el hogar es también para Lucía un refugio imaginario, en donde los anhelos ocupan un lugar destacado, marcando muchas veces su presencia por encima de lo demás. Aquí se filtra un hilo de nostalgia, la sensación de un mundo que nunca llega a ser lo que una hubiese preferido (c’est la vie mon chérie, c’est la vie). Una cárcel perfecta para soñar despiertos, como locos amantes insomnes, y para avivar el deseo de emprender largos viajes en aras de un encuentro, siempre discretamente insinuado, donde quiera que esté. (En el libro Mi último combate, la metáfora es también aquél ingenuo ciervo en la mira de un rifle, con balas que parecen lápices de labios. O ¿lápices de labios que parecen balas?). Pero el hogar también despierta un espíritu de exploradora lanzada a la aventura que es, de otro modo, una búsqueda de un paraíso perdido. O nunca enteramente descubierto.

Emilio Tarazona

Curador.

Nota de Prensa - Exposición 2004

Thu, 23 Mar 2006 05:36:15 GMT

PEQUEÑO LIBRO, PROCESO LARGO

Tue, 21 Mar 2006 08:14:07 GMT

Incluso antes de estudiar en la Escuela de Bellas Artes, hacía libros. No tenía idea de lo que era un “libro de artista”, simplemente juntaba frases y hacía poemas, juntaba poemas y hacía poemarios. Hacía poemarios, les ponía título, luego carátula. Pegaba un dibujo, un collage, una foto, un grabado o una impresión. A veces lo forraba, lo cosía y listo.

Así comenzó este proyecto. Siete años busqué cuidadosamente imágenes que complementaran un conjunto de textos poéticos. Tras doce libritos, los poemas se convirtieron en pequeñas historias, y en la narración empecé a buscar aquello que hace universal a una historia: las emociones humanas. La nostalgia, la ilusión, la voluntad, la búsqueda de la libertad.

Solo tres de los libros del conjunto inicial pasaron a formar parte del proyecto Pequeño Libro. El resto de las historias se crearon en una nueva etapa de historias más sutiles: la percepción de una magia oculta en los juegos infantiles que hacen que los objetos cobren vida y hablen, en los objetos cotidianos que son como nosotros mismos y se comportan como no queríamos que se notara, en los zapatos de las mujeres en los cuales sus sentimientos se manifiestan, en las imágenes que mira un viajante que es capaz de oír la voz que habla de una realidad más allá de la visible, el destino que confabula para que dos personajes solitarios se encuentren en la última estación.

Cada libro fue elaborado artesanalmente en una técnica distinta y siempre buscando que los textos fluyeran con las imágenes en la misma composición. Tras cuatro meses de trabajar las imágenes (cada página de cada libro fue trabajada como un cuadro) en un proceso minucioso consistente en digitalizar las imágenes, limpiarlas, imprimirlas; se pasó al empastado, para lo cual se buscó el forro, y se optó por forros de muebles de exterior, un material complicado para el pegado por su poca flexibilidad pero óptimo por la variedad de diseños y colores. Asimismo los detalles, como la cintita-separadora de página y el aro de metal para enganchar el libro al atril y garantizar la seguridad de la obra.

Aparte de estos diez libros empastados, se elaboraron cuatro libros a modo de series que fueron instalados página por página enmarcadas sobre la pared. Tres libros-serie de 8 piezas elaborados en tinta china y uno de 26 piezas en collage. El montaje terminaba con “Insomne” un videoarte que contaba una historia a través de las horas de un reloj.

Un aporte valioso para este proceso fue la participación de Emilio Tarazona como curador y aquien convoqué por su interés en las artes visuales y su relación con la poesia. Fue su idea presentar los libros sobre atriles de partitura, aludiendo al hecho de la interpretación que hace cada persona al abrir un libro y “tocarlo” según su propia condición.

Pequeño Libro resultó siendo un homenaje poético a la narración y al libro ilustrado, que buscó llegar al espectador a través de la intimidad que permite la cercanía de un libro, el pequeño formato, el diálogo de ese momento personal, de una melodía silenciosa a través de la cual es posible viajar al mundo interior, aquel que nos une como seres humanos.

Del trabajo rústico a la formalización. Una parte del trabajo consistió en 10 libros ilustrados en técnicas diversas que se colocaron a modo de instalación formando un círculo en la primera sala del Centro Cultural Ricardo Palma.

5

Tue, 21 Mar 2006 07:55:42 GMT

Photo Album: ILUSTRACIONES DEL LIBRO "BUENOS DÍAS SOL"

Sat, 16 Aug 2008 21:15:27 GMT

ILUSTRACIONES DEL LIBRO "BUENOS DÍAS SOL"

Carátula del libro

Contracarátula del libro

Lanzamiento en la Feria Internacional del Libro de Lima

Libro Buenos días Sol, página 24

Libro Buenos días Sol, página 30

Libro Buenos días Sol, página 10

Libro Buenos días Sol, página 48

Angela Zignago, Jorge Eslava, Carlos Maza y yo en la presentación de Buenos Días Sol en la Feria Internacional del Libro el 26 de julio 2008

Angela Zignago cuentacuentos en la presentación del libro

Presentación Libro gracias a Ediciones SM en la FIL el 26 de julio del 2008

More Photos...

Photo Album: 2a EXPOSICIÓN INDIVIDUAL 2007

Thu, 14 Aug 2008 00:58:47 GMT

2a EXPOSICIÓN INDIVIDUAL 2007

Segunda exposición individual 2007

Galería Municipal de Arte Pancho Fierro

Instalación 1:Partitura

Serie: Melodia

Composición de 18 piezas

Tinta china sobre lienzo

Tamaños diversos

Serie: Pentagramas. Fotografía

Las palomas son verdaderas notas musicales

sobre el pentagrama del cableado eléctrico en Lima

More Photos...

Photo Album: LA CARCEL PERFECTA. Libro de artista. Bolígrafo sobre papel. 2003

Thu, 14 Aug 2008 00:53:36 GMT

LA CARCEL PERFECTA. Libro de artista. Bolígrafo sobre papel. 2003

Mi cárcel perfecta

Para ser una diva

El baúl de la magia

Para jugar rincón del box

Para las ideas y para escribirlas de noche

Para planchar a los enemigos

Sucursal del polo norte

Para creerse el héroe de la película

Para escuchar tu "alo"

Para escaparme

More Photos...

Photo Album: MIS ESTACIONES. Libro de artista. Tinta y nogalina sobre papel. 2003

Thu, 14 Aug 2008 00:49:21 GMT

MIS ESTACIONES. Libro de artista. Tinta y nogalina sobre papel. 2003

Mis estaciones

Mi esperanza

Mi desvelo

Mi intuición

Mi voluntad

Mi aventura

Mi impaciencia

Mi refugio

Mi firma

Photo Album: TELEGRAMAS - Collage y textos. 2004

Thu, 14 Aug 2008 00:45:22 GMT

TELEGRAMAS - Collage y textos. 2004

Bienvenido

Viajé y viajé en un túnel de colores.

Tal vez viaje y regrese como un héroe.

Nadie siembra en la selva.

Dame una tregua.

Ir y venir vicioso, ocioso, absurdo.

El paraíso más cruel.

Nunca habrán intentos fallidos de buscarte.

Un paraíso en el silencio.

Trampitas, apuestas y narizazos.

More Photos...

Photo Album: 1a EXPOSICIÓN INDIVIDUAL, CONCURSOS 2004-05

Thu, 14 Aug 2008 00:34:05 GMT

1a EXPOSICIÓN INDIVIDUAL, CONCURSOS 2004-05

Primera exposición individual 2004

Centro Cultural Ricardo Palma 2004

Galería CCRP Sala 1

Instalación. 10 libros ilustrados.

Libros sobre atriles de partitura.

Cada libro se trabajó en una técnica distinta.

Sala 2

Serie Telegramas.

Collage y textos.

Serie Historia de amor en una tina.

More Photos...

Photo Album: LIBRO 1. Libro de artista. Tinta china sobre papel. 2001

Wed, 13 Aug 2008 21:50:38 GMT

LIBRO 1. Libro de artista. Tinta china sobre papel. 2001

Bienvenido

Goodnight moon

Le quai

Náufraga

Rue de Saverne

La Bodega

Gato que madruga

Deslumbrado

Canotaje

zzz

More Photos...

Photo Album: PEQUEÑAS HISTORIAS. Libro de artista. Lápiz sobre papel. 2003

Wed, 13 Aug 2008 21:34:32 GMT

PEQUEÑAS HISTORIAS. Libro de artista. Lápiz sobre papel. 2003

Arrullo

Soñando

pero podría esperar por mil años

Navegante

Brisa

Domingo

Acantilado

Árbol navegante

Diciembre

Bosque

More Photos...

Photo Album: TEXTO E IMAGEN. Tinta sobre lienzo. Formatos grandes. 2004-2005

Wed, 13 Aug 2008 20:49:35 GMT

TEXTO E IMAGEN. Tinta sobre lienzo. Formatos grandes. 2004-2005

El regreso

Las ilusiones

Contigo

La mosca

Historia de amor en una sala

Living

Cocina

Toilet

Casa de palabras

Bienvenido a casa

More Photos...

Photo Album: EXPO BIPERSONAL "SOBRE CRECER Y VIAJAR" 2008

Mon, 07 Jul 2008 09:34:21 GMT

EXPO BIPERSONAL "SOBRE CRECER Y VIAJAR" 2008

LUCIA FERNANDEZ - Regreso a casa

LUCIA FERNANDEZ - Barco de palabras

LUCIA FERNANDEZ Barco y carro de palabras

LUCIA FERNANDEZ Cohete de palabras

LUCIA FERNANDEZ- El primer viaje

LUCIA FERNANDEZ Un destino

LUCIA FERNANDEZ Bienvenido a casa

LUCIA FERNANDEZ Volando

LUCIA FERNANDEZ Volar

Inauguración de la muestra: 22 de mayo 2008

More Photos...

Photo Album: EL VIAJE. Serie 8 piezas. Tinta china sobre papel. 2004

Sun, 29 Apr 2007 23:24:08 GMT

EL VIAJE. Serie 8 piezas. Tinta china sobre papel. 2004

Un día

tuve que

viajar

y entre

todas las cosas

que extrañé

estabas

tú

Custom List: ENTREVISTA

Wed, 23 Jul 2008 22:30:02 GMT

ENTREVISTA

Custom List: ESPACIO EXHIBE

Wed, 23 Jul 2008 22:18:23 GMT

ESPACIO EXHIBE

Reseña y obras

Blog list: LIBRO PUBLICADO

Wed, 23 Jul 2008 22:00:00 GMT

LIBRO PUBLICADO

EL AÑO DE LA SERPIENTE
Blog dedicado al primer libro escrito e ilustrado por Lucía Fernández y publicado bajo el sello de Editorial Norma.